Dix jours polonais |
 |
|
|
|
||||||||
|
|||||||||||
Dix jours polonais |
|
||||||||||
 "Je suis du temps, non de l'espace (je n'aime guère bouger).Fouler la terre polonaise me ferait renouer avec le tenues d'avant mon temps, mon temps préhistorique, ma géologie intime, mon archéologie honteuse, de vieilles couches sédimentaires. Renouer avec d'anciens fils. Retrouver le fil. M'y retrouver. Mais cela même, je le crains, était une illusion. Il s'agissait d'une homonymie, d'un quiproquo. Car il y a "Pologne" et "Pologne". S'agirait-il d'un "retour au pays" ? Non, c'était autre chose.Quelque chose qui n'avait pas de nom. Car on ne saurait, au bout de quatre-vingt-dix ans, "retourner" en Pologne. Puisqu'on va visiter une "Pologne" qui n'existait pas avant. Et qu'on espère retrouver une "Pologne" qui est aujourd'hui proprement "nulle part ". Et pourtant, je fais le pari que cette coïncidence existe. Les guillemets, en tout cas, s'imposaient : un avion me poserait sur la terre de "Pologne"..
Henri Raczymow |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
|
||||||||||
Dix jours polonais pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Traducteur
Voir egalement :
La Pologne, ou République de Pologne, en polonais Polska ou Rzeczpospolita Polska, est un État d'Europe centrale peuplé par plus de 38 millions d'habitants.
Agence de traduction professionnelle Anyword
L'agence de traduction Anyword est présente dans plusieurs pays. Les agences de traduction Anyword font appel à des traducteurs professionnels dans toutes les langues.
Confiez une mission à un interprète indépendant / interprète ...
Ce service de interpretes.enligne-fr.com vous permet de trouver des interprètes indépendants ou un interprète freelance et de leur confier une mission France
Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk - Wikipédia
Le 10 avril 2010 à 10 h 41 heure locale (6 h 41 UTC), le Tupolev 154 transportant le président polonais Lech Kaczyński s'écrase lors d'une tentative d'atterrissage sur l ...
Traduction-adaptation française de l'original en espéranto
Traduction-adaptation française de l'original en espéranto ... espérantistes sur la place St Pierre de Rome le jour de ... communiste, j’ai été enfant de chœur pendant dix ...
Les graveurs du dix-huitième siècle - The Art and Popular ...
Full text. Parmi les artistes-amateurs du XVIII" siècle, Antoine de Marcenay fut l'un de ceux qui montrèrent le plus de véritable talent. Il avait un sentiment très fin de ...
Full text of "Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne .."
Full text of "Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne .."
Full text of "Les graveurs du dix-huitième siècle"
Full text of "Les graveurs du dix-huitième siècle"
CONSTITUTION DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE
Présente le texte intégral de la constitution polonaise.
Imprimer la page - Ils sont nés ce jour là...
@Ni'S Animaux Blablalogie => Il était une fois ... l'écriture ... => Discussion démarrée; par: Josycats le 30 Janvier 2006 à 21:14:53
Tag :